Sunday, August 14, 2011

OPA OPA - Eleni Legaki

Posted by at

1 comment:

  1. Dr Anand Singh (ayurveda and yogacharya)September 17, 2011 at 12:32 PM

    Σαν τον ουρανό φαντάζεις like the sky you look
    Σαν τον ουρανό like the sky
    Σήμερα αχ που γιορτάζεις today that’s your name day
    Βρε μελαχρινό! Black haired!

    Ωχ αμάν, αμάν γεια σου oh! (Aman vre Anand hihi) hi to you!
    Να μου ‘να στην αγκαλιά σου I wish I was in your arms
    Όπα όπα όπα όπα {exclamation while dancing!}
    Σ’αγαπώ μα δε σου το ‘πα ωωω I love you but I never told you, oh!

    Ωχ αμάν, αμάν γεια σου
    Να μου ‘να στην αγκαλιά σου
    Όπα όπα όπα όπα
    Σ’αγαπώ μα δε σου το ‘πα ωωω


    Μέσα στο χορό σαν μπαίνεις in the dance as you enter
    Μέσα στο χορό in the dance
    Σαν κυπαρισσάκι γέρνεις you lean like little cypress tree
    αχ να σε χαρώ oh! I admire you

    Ωχ αμάν, αμάν γεια σου
    Να μου ‘να στην αγκαλιά σου
    Όπα όπα όπα όπα
    Σ’αγαπώ μα δε σου το ‘πα ωωω

    Ωχ αμάν, αμάν γεια σου
    Να μου ‘να στην αγκαλιά σου
    Όπα όπα όπα όπα
    Σ’αγαπώ μα δε σου το ‘πα ωωω

    Μα την παναγιά θε να ‘ρθω I swear on virgin Mary to come
    Μα την παναγιά
    Να σου πω αυτό που έχω to tell you (the secret) I have
    Μέσα στην καρδιά in my heart

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)